Med dette bildet, tatt for noen dager siden i Svoboda nad Úpou, ønsker jeg deg/dere GOD JUL! (dersom du/dere feirer JUL) og ET GODT NYTT ÅR. Tusen takk til alle dere kjære støttespillere for deres hjelp, innspill, kritikk og support i 2024.

//

Ich wünsche allen die Weihnachten feiern ein FROHES FEST (und allen anderen einige ruhige Tage zum Jahreausklang) und ALLES GUTE für 2025, vor allem Gesundheit. Danke (!) für deine/ihre/eure Unterstützung auch in diesem Jahr.