Kolonihage I

Beskrivelse

The story behind that picture

#JegElskerOslo

Elsker du Oslo? Jeg også! Det er egentlig bare å ta kameraet mitt for å gå en tur her i denne fine byen.

Ofte har jeg ingen mål og ingen plan, jeg følger bare min fotografisk intuition.

Det som jeg liker mye er kolonihager. Eller hagekolonier. Da jeg var barn (og ungdom) forbrakte jeg mye tid i mine besteforeldres hageparsell. Det var bare gode minner. Om sommeren. Om å grille. Om å sitte sammen. Om å finne småkryp. Om å leke. Om frihet, tid, ro og ingen sorg. I Tyskland er kolonihagene ganske kjent for sine strenge regler, det er ikke lov å gjøre som man vil med de grønne, med blomster og planter. Alt må gå etter plan og forskrift. Likevel er hagekoloniene ofte et lite tilfluktssted. For de som er så heldige som kan eie en. Bildet tok jeg her i Oslo, men tror det vil gå mange år før jeg kanskje kan få min egen parsell i en hagekoloni.

//

Do you love Oslo? Me too! It’s just taking my camera and going for a walk here in this nice city. Often, I have no destinations and no plan, just follow an «inner voice».

What I like a lot are allotment gardens. When I was a child (and teenager) I spent a lot of time in my grandparents’ garden plot. It was just good memories. In the summer. About grilling. About sitting together. About finding critters. About playing. About freedom, time, peace and no sorrow. In Germany, the allotment gardens are quite famous for their strict rules, it is not allowed to do as you like with the greenery, with flowers and plants. Everything must go according to plan and regulations. Nevertheless, the garden colonies are often a small refuge. For those lucky enough to own one. I took the picture here in Oslo, but I think it will be many years before I can maybe get my own plot in a garden colony.